"wie von der Tarantel gestochen" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as if stung by a tarantula"
      },
      "expansion": "“as if stung by a tarantula”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as if stung by a tarantula"
      },
      "expansion": "Literally, “as if stung by a tarantula”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Lycosa tarantula",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Lycosa tarantula",
      "name": "taxfmt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “as if stung by a tarantula”. From the false belief, widely held in early modernity and still sometimes found among the general public, that the sting of the European tarantula (Lycosa tarantula) causes violent spasms and an uncontrollable urge to move or dance.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "wie von der Tarantel gestochen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "wie von der Tarantel gestochen",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suddenly running or moving very fast; like a madman; like a berserk"
      ],
      "id": "en-wie_von_der_Tarantel_gestochen-de-adv-0SOFhUrT",
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "moving",
          "move"
        ],
        [
          "madman",
          "madman"
        ],
        [
          "berserk",
          "berserk"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) suddenly running or moving very fast; like a madman; like a berserk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-wie von der Tarantel gestochen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-wie_von_der_Tarantel_gestochen.ogg/De-wie_von_der_Tarantel_gestochen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/De-wie_von_der_Tarantel_gestochen.ogg"
    }
  ],
  "word": "wie von der Tarantel gestochen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as if stung by a tarantula"
      },
      "expansion": "“as if stung by a tarantula”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as if stung by a tarantula"
      },
      "expansion": "Literally, “as if stung by a tarantula”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Lycosa tarantula",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Lycosa tarantula",
      "name": "taxfmt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “as if stung by a tarantula”. From the false belief, widely held in early modernity and still sometimes found among the general public, that the sting of the European tarantula (Lycosa tarantula) causes violent spasms and an uncontrollable urge to move or dance.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "wie von der Tarantel gestochen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "wie von der Tarantel gestochen",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adverbs",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German similes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "suddenly running or moving very fast; like a madman; like a berserk"
      ],
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "moving",
          "move"
        ],
        [
          "madman",
          "madman"
        ],
        [
          "berserk",
          "berserk"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) suddenly running or moving very fast; like a madman; like a berserk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-wie von der Tarantel gestochen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-wie_von_der_Tarantel_gestochen.ogg/De-wie_von_der_Tarantel_gestochen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/De-wie_von_der_Tarantel_gestochen.ogg"
    }
  ],
  "word": "wie von der Tarantel gestochen"
}